소개

Daily Talking Life는 한국어와 미얀마어를 함께 배우는 상황별 회화 사이트예요. 식당에서 주문하기, 카페에서 음료 주문하기, 처음 만난 사람과 인사하기, 친구와 약속 잡기, 가족 소개하기처럼 일상에서 바로 쓰는 말을 모았어요. 새로운 주제도 계속 추가하고 있어요.

Daily Talking Life သည် ကိုရီးယားနှင့် မြန်မာစကားကို နေ့စဉ်ဘဝအခြေအနေအလိုက် အတူလေ့လာနိုင်သော စကားပြောဆိုမှုဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်ဖြစ်ပါသည်။ စားသောက်ဆိုင်တွင် မှာယူခြင်း၊ ကော်ဖီဆိုင်တွင် အဖျော်ယမကာ မှာယူခြင်း၊ ပထမဆုံးတွေ့ဆုံသူများနှင့် နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ သူငယ်ချင်းနှင့် ချိန်းဆိုခြင်း၊ မိသားစုကို မိတ်ဆက်ခြင်းကဲ့သို့ နေ့စဉ်ဘဝတွင် ချက်ချင်းသုံးနိုင်သော စကားများကို စုစည်းထားပါသည်။ ခေါင်းစဉ်အသစ်များကိုလည်း ဆက်လက် ထပ်မံဖြည့်စွက်နေပါသည်။

지금 공부할 수 있는 주제

지금은 다섯 주제, 30개 글을 공부할 수 있어요. 먹고 마시기(식당·카페·술집·배달·포장, 글 14개)와 사람 관계(인사·소개·친구·가족, 글 4개), 쇼핑·이동(교통·길 찾기·쇼핑, 글 4개), 건강(약국·병원, 글 4개), 생활(집·금융·통신, 글 4개)가 열려 있고, 새로운 글도 계속 추가하고 있어요.

လက်ရှိတွင် ခောင်းစဉ်ငားခု၊ ဆောင်းပါး ၃၀ ပုဒ်ကို လေ့လာနိင်ပါသည်။ စားသောက်ခြင်(စားသောက်ဆိုင်·ကော်ဖီဆိုင်·အရက်ဆိုင်·ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ထုပ်ပိုးခြင်း၊ ဆောင်းပါး ၁၄ ပုဒ်)နှင့် လူမှုဆက်ဆံရေး(နှုတ်ဆက်ခြင်·မိတ်ဆက်ခြင်·သူငယ်ခြင်း·မိသါးစု၊ ဆောင်းပါး ၄ ပုဒ်)၊ ဈေးဝယ်ခြင်နှင့် သွါးလါမှု(သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး·လမ်းရှါခြင်·ဈေးဝယ်ခြင်၊ ဆောင်းပါး ၄ ပုဒ်)၊ ကျန်းမါရေး(ဆေးဆိုင်·ဆေးရုံ၊ ဆောင်းပါး ၄ ပုဒ်)၊ နေ့စဉ်ဘဝ(အိမ်·ဘဏ္ဍါရေး·ဆက်သွယ်ရေး၊ ဆောင်းပါး ၄ ပုဒ်) ကို လေ့လါနိင်၊ ဆောင်းပါးအသစ်မျါးကိုလည်း ဆက်လက် ထပ်မံဖြည့်စွက်နေပါသည်။

이 사이트의 특징

모든 글은 한국어 설명, 로마자 발음 표기, 미얀마어 표현을 한 글에 함께 정리해요. 이 사이트는 한국에 사는 미얀마 학습자를 비롯한, 한국어를 배우는 미얀마 분들을 위한 무료 한국어 회화 학습 사이트예요. 모든 글은 무료로 볼 수 있어요. 한국 독자도 같은 글에서 미얀마어 표현을 함께 볼 수 있어요.

ဆောင်းပါးတိုင်းတွင် ကိုရီးယားရှင်းလင်းချက်၊ ရိုမန်အက္ခရာဖြင့် အသံထွက်ဖော်ပြချက်၊ မြန်မာအသုံးအနှုန်းများကို တစ်ပုဒ်တည်းတွင် အတူတကွ စုစည်းထားပါသည်။ ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သည် ကိုရီးယားတွင် နေထိုင်သော မြန်မာသင်ယူသူများအပါအဝင်၊ ကိုရီးယားစကားကို လေ့လာနေသော မြန်မာများအတွက် အခမဲ့ ကိုရီးယားစကားပြောဆိုမှု သင်ယူမှုဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်ဖြစ်ပါသည်။ အကြောင်းအရာအားလုံးကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ကိုရီးယားစာဖတ်သူများသည်လည်း တူညီသော ဆောင်းပါးတွင် မြန်မာအသုံးအနှုန်းများကို အတူတကွ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

글의 구성

한 글은 한 가지 상황만 다뤄요. 상황 소개 → 장면별 대화(각 대사에 🔊 듣기 버튼) → 핵심 표현 정리 → 학습자 포인트 → 자주 묻는 질문 → 오늘의 정리 → 글 끝의 복습 퀴즈 순서로 읽어 보세요. 주제별 종합 테스트도 준비되어 있어요.

ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်သည် အခြေအနေတစ်ခုတည်းကိုသာ ကိုင်တွယ်ပါသည်။ အခြေအနေမိတ်ဆက် → ဇာတ်ကွက်အလိုက် စကားပြောဆိုမှု (စကားတစ်ကြောင်းစီတွင် 🔊 နားထောင်ရန် ခလုတ် ပါရှိသည်) → အဓိကအသုံးအနှုန်းများ စုစည်းမှု → သင်ယူသူအတွက် အချက်များ → မကြာခဏမေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ → ယနေ့၏ အနှစ်ချုပ် → ဆောင်းပါးအဆုံး ပြန်လည်လေ့ကျင့်ရန် မေးခွန်းများ အစီအစဉ်အတိုင်း လေ့လာပြီး၊ ခေါင်းစဉ်အလိုက် စုစုပေါင်း စမ်းသပ်မှုများကိုလည်း ပြင်ဆင်ထားပါသည်။

함께 만드는 학습 자료
အတူတကွ ဖန်တီးသော သင်ယူမှုအရင်းအမြစ်

이 사이트의 모든 글에는 소제목과 장면마다 오류 신고 버튼이 있고, 글 아래에 신고 양식이 있습니다. 한국어와 미얀마어를 함께 다루는 만큼 오타나 어색한 표현이 숨어 있을 수 있습니다. 더 정확하고 깊이 있는 공부를 위해, 오류를 발견하시는 즉시 신고해 주시면 감사하겠습니다. 여러분의 작은 제보 하나가 모든 학습자의 배움을 더 단단하게 만듭니다.

ဤဝဘ်ဆိုက်၏ ဆောင်းပါးတိုင်းတွင် ခေါင်းစဉ်ခွဲများနှင့် ဇာတ်ကွက်များအလိုက် “အမှားအကြောင်းကြားရန်” ခလုတ်များ ရှိပြီး၊ ဆောင်းပါး၏ အောက်ပိုင်းတွင် အကြောင်းကြားရန် ပုံစံ ရှိပါသည်။ ကိုရီးယားနှင့် မြန်မာဘာသာစကား နှစ်မျိုးကို တွဲဖော်ပြထားသဖြင့် စာလုံးမှားခြင်း သို့မဟုတ် မသဘာဝကျသော အသုံးအနှုန်းများ ရှိနိုင်ပါသည်။ ပိုမိုမှန်ကန်ပြီး ပိုမိုအကျိုးရှိသော လေ့လာမှုအတွက် အမှားတစ်ခုခုကို တွေ့ရှိသည်နှင့် ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပေးပါလျှင် အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါမည်။ သင်၏ အကြောင်းကြားချက်တစ်ခုချင်းစီသည် လေ့လာသူအားလုံးအတွက် သင်ယူမှုကို ပိုမိုတိကျစေပါသည်။

제휴·광고·사이트 이용 문의는 문의 페이지나 [email protected]으로 보내 주세요.

ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု·ကြော်ငြာ·ဆိုက်အသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ မေးမြန်းချက်များကို မေးမြန်းရန် စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် [email protected] သို့ ပေးပို့ပေးပါ။

📖 사전에서 단어 찾기 · စကားလုံးရှာရန်